Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 
:iconzombik:

~zombik

Just another zombie pirate
ProfileGalleryPrintsFavesJournal

tylko tlumaczenie

Thu Feb 12, 2009, 5:27 PM
  • Mood: Worried
  • Listening to: Salma Hayek - Quédate aquí
  • Reading: Yakitate! Japan
  • Watching: Nothing
  • Playing: Nothing
  • Eating: Cheeseburgers
  • Drinking: Coke
[link]

Nie na wielu rzeczach się znam, ale znam języki, więc zrobię teraz jedną rzecz, którą potrafię. Przetłumaczę.



Zostań tu
W mych ramionach
Zostań tu
Dla mnie
I nie mów mi, że mnie kochasz
I nie mów mi, że mnie uwielbiasz
Powiedz mi tylko, że zostaniesz
Na całe życie razem ze mną

Zabierz mnie
Właśnie tam
Zabierz mnie w swym niepokoju w takie miejsce
Gdzie już nie trzeba będzie przysięgać
Gdzie już nie trzeba będzie kłamać
Gdzie będę istnieć tylko dla Ciebie

I nie pytaj mnie, czy Cię kocham
Niech nie obchodzi Cię, co myślę
Bo ja jestem cały Twój
Na mój sposób

Ale w zamian chcę być Twoim snem
Nie wystarczają mi Twoje pocałunki
Chcę dać Ci wszystko, co czuję
A nawet więcej

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:icondreamhunter707:
Osz, uwielbiam Salmę za jej genialną rolę we Fridzie. Jeden z niewielu filmów (na podstawie lektury), które mnie nie rozczarowały.

--
Sing to me my mockingbird...,
To my bosom dream my love, for thou art true to me!
my sweet madrigal of light...

:iconvocanx3:
Hmm... Stwierdzam, że to bardzo ładne jest, ale w sumie trochę smutne...
:iconklaq:
tekst wzbudza torsje i sarkastyczny uśmiech

--
Living is such a troublesome thing.
:iconzombik:
Bo Ty jesteś za mało romantyczna.

--
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one...
:iconklaq:
We mnie trzeba UMIEĆ wzbudzać romantyzm. :]

--
Living is such a troublesome thing.
:iconzombik:
Nie mogłaś mi tego powiedzieć 4 lata temu? :P

--
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one...
:iconklaq:
Wiem kiedy trzymać język za zębami żeby się nie wkopać ;p

--
Living is such a troublesome thing.
:iconzombik:
Normalnie gdybym Cię nie kochał, to bym Cię nie znosił :P

--
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one...

Journal History

Site Map